1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,037 --> 00:00:25,167
(موسيقى درامية)

4
00:00:44,918 --> 00:00:48,816
(موسيقى متفائلة)

5
00:00:49,685 --> 00:00:52,600
(الناس يتحدثون والموسيقى المتفائلة)

6
00:01:29,963 --> 00:01:30,849
آلان: نعم؟

7
00:01:32,451 --> 00:01:33,859
لورا: هل كنت تحدق بي؟

8
00:01:35,268 --> 00:01:37,467
آلان: لا، في الواقع كنت أحدق في
الفتاة بجانبك.

9
00:01:38,367 --> 00:01:39,324
آسف.

10
00:01:40,508 --> 00:01:42,611
لورا: لا، أعتقد أنه كان لي.

11
00:01:46,804 --> 00:01:47,755
آلان: لقد قبضت علي.

12
00:01:49,855 --> 00:01:51,542
لورا : حسنا يا زوجي
لن أحب ذلك.

13
00:01:52,808 --> 00:01:53,732
آلان: نعم؟

14
00:01:54,446 --> 00:01:55,622
هل هو أكبر مني؟

15
00:02:00,740 --> 00:02:01,787
لورا: كثيرا.

16
00:02:03,188 --> 00:02:04,508
آلان: إذن لماذا أنت؟
في وجهي؟

17
00:02:05,469 --> 00:02:07,596
لورا: لنرى كم هو قبيح
أنت قريب.

18
00:02:10,391 --> 00:02:11,882
آلان: حسنًا، انظر الآن
الاكتئاب لي.

19
00:02:11,883 --> 00:02:12,996
سأحتاج إلى بيرة.

20
00:02:13,367 --> 00:02:14,286
لورا: واحدة فقط؟

21
00:02:15,028 --> 00:02:16,143
أنت قبيح جداً.

22
00:02:16,954 --> 00:02:17,600
آلان: إذًا أنت هو

23
00:02:17,601 --> 00:02:18,822
هذا سوف يحتاجهم.

24
00:02:18,927 --> 00:02:20,296
(يضحك)

25
00:02:21,127 --> 00:02:22,922
(حديث النساء)

26
00:02:29,520 --> 00:02:30,805
امرأة ذات قميص أسمر: مرحبًا لورا!

27
00:02:31,147 --> 00:02:32,707
أنا لم أراك إلى الأبد.

28
00:02:32,806 --> 00:02:34,335
المرأة ذات الشعر الداكن: نعم.
أين كنت؟

29
00:02:34,336 --> 00:02:36,229
مهلا، هل أحضرت رجلا معك؟

30
00:02:36,366 --> 00:02:38,109
قميص امرأة تان: نعم،
لقد حصلت على زوج الآن.

31
00:02:38,175 --> 00:02:38,991
المرأة ذات الشعر الداكن: أوه نعم؟

32
00:02:38,992 --> 00:02:40,053
المرأة ذات القميص السمر: رغم ذلك، لم أقابله.

33
00:02:40,054 --> 00:02:40,746
المرأة ذات الشعر الداكن: أوه، إنه مثير.

34
00:02:40,747 --> 00:02:42,226
المرأة ذات القميص السمر: هل هو حقاً؟
هل هو هنا؟

35
00:02:42,227 --> 00:02:43,501
لورا: يا رفاق تعالوا لمقابلته.

36
00:02:43,622 --> 00:02:45,013
المرأة ذات الشعر الداكن: هل ستفعلون ذلك يا رفاق؟

37
00:02:45,014 --> 00:02:45,781
يكون هناك؟

38
00:02:45,785 --> 00:02:47,046
لورا: نعم، فقط هيا.

39
00:02:47,073 --> 00:02:48,159
امرأة ذات قميص أسمر: حسنًا، سنفعل.

40
00:02:48,225 --> 00:02:49,106
سنراك لاحقا.

41
00:03:02,447 --> 00:03:03,750
لورا : مهلا. كيف حالك؟

42
00:03:04,028 --> 00:03:05,393
يا إلهي.

43
00:03:06,431 --> 00:03:07,711
أرى أنكم قد التقيتم بالفعل.

44
00:03:08,135 --> 00:03:08,950
هذا هو إريك، شريكي في المختبر

45
00:03:08,951 --> 00:03:10,179
من الفصل الدراسي الماضي.

46
00:03:10,643 --> 00:03:11,609
آلان: أوه، حسنًا، نعم.

47
00:03:11,789 --> 00:03:12,776
إريك: هل أنت هذا آلان؟

48
00:03:13,089 --> 00:03:14,448
آلان : نعم. هذا أنا.

49
00:03:15,172 --> 00:03:16,100
إريك: نعم، لقد كنا نتحدث عن ذلك

50
00:03:16,101 --> 00:03:17,105
10 دقائق.

51
00:03:17,453 --> 00:03:18,912
لقد تحدثت عنك كثيرًا.

52
00:03:19,206 --> 00:03:21,491
آلان: نعم، إنها مهووسة.

53
00:03:22,498 --> 00:03:24,026
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أشكرك.

54
00:03:24,027 --> 00:03:25,341
قالت أنك قمت بكل العمل.

55
00:03:25,772 --> 00:03:27,399
إريك: نعم، نعم، نعم.

56
00:03:27,419 --> 00:03:30,126
نعم، لا، لقد ساهمت تمامًا
لا شيء.

57
00:03:30,543 --> 00:03:31,779
(يضحك)

58
00:03:32,280 --> 00:03:33,363
لا، إنها رائعة.

59
00:03:33,765 --> 00:03:34,869
مصمم للغاية.

60
00:03:35,212 --> 00:03:37,665
ذكي جدا.

61
00:03:38,526 --> 00:03:39,403
آلان : نعم.

62
00:03:39,636 --> 00:03:40,693
إريك: أذكى مني بكثير.

63
00:03:40,959 --> 00:03:43,047
آلان: إنه أمر فظيع أليس كذلك؟

64
00:03:43,680 --> 00:03:44,720
إريك: إنه يلسع الفخر.

65
00:03:47,480 --> 00:03:48,949
هل تعلم أن لانغدون أعطاني درجة C؟

66
00:03:50,724 --> 00:03:51,684
لورا: هل كانت النهاية؟

67
00:03:52,016 --> 00:03:53,608
إريك: حسنًا، لقد كانت المباراة النهائية وما شابه

68
00:03:53,609 --> 00:03:55,932
جميع الامتحانات الأخرى.

69
00:03:57,846 --> 00:03:58,602
لورا: أنا آسفة.

70
00:03:59,465 --> 00:04:00,595
إريك: يمكنك الاستمرار في الابتسام بحرف A،

71
00:04:00,596 --> 00:04:01,824
لكنها أحببتك بشكل أفضل.

72
00:04:02,211 --> 00:04:03,638
لورا: ربما كنت أدرس بجدية أكبر؟

73
00:04:04,049 --> 00:04:05,748
إريك: لا، لقد أعطيتها الجرانولا الخاصة بك

74
00:04:05,749 --> 00:04:07,841
شريط في ذلك اليوم كان نسبة السكر في الدم لديها منخفضة.

75
00:04:08,472 --> 00:04:10,232
كان ذلك يستحق على الأقل B.

76
00:04:10,519 --> 00:04:12,084
لورا: أوه، هل أنت مرير؟

77
00:04:13,037 --> 00:04:14,532
إريك: أنا أشعر بالمرارة.

78
00:04:15,481 --> 00:04:16,936
أردت شريط الجرانولا هذا.

79
00:04:17,512 --> 00:04:18,714
(آلان يضحك)

80
00:04:18,891 --> 00:04:20,206
لورا: هل صديقتك هنا؟

81
00:04:23,841 --> 00:04:24,781
اريك: جينا؟

82
00:04:24,874 --> 00:04:25,782
لورا: نعم.

83
00:04:25,804 --> 00:04:26,946
اريك: لقد ذهب.

84
00:04:29,643 --> 00:04:30,766
لقد انفصلنا.

85
00:04:32,028 --> 00:04:33,215
لقد انفصلت.

86
00:04:33,382 --> 00:04:34,424
لورا: إريك، أنا آسفة.

87
00:04:37,827 --> 00:04:39,221
إريك: أنت تعرف أنه أيا كان.

88
00:04:41,172 --> 00:04:42,701
ينبغي أن اشترى المزيد من الزهور.

89
00:04:43,868 --> 00:04:45,679
آلان: نعم، عليك شراء الزهور

90
00:04:45,741 --> 00:04:46,799
يا رجل دائما.

91
00:04:46,808 --> 00:04:47,674
إريك: أعرف.

92
00:04:47,680 --> 00:04:48,396
أنا أعرف.

93
00:04:48,397 --> 00:04:50,753
ما هو جيد؟ الورود الحمراء؟

94
00:04:50,777 --> 00:04:52,164
آلان: أنت تعلم أنني أجد اللون الوردي هو الأفضل.

95
00:04:52,230 --> 00:04:53,922
اريك: وردي؟ حقًا؟

96
00:04:53,927 --> 00:04:54,900
آلان: يعتمد على المرأة،

97
00:04:54,942 --> 00:04:57,366
وهذه المرأة تحب اللون الوردي.

98
00:04:58,722 --> 00:05:00,504
لورا: أوه، آبي حامل.

99
00:05:00,709 --> 00:05:01,724
(آلان يلهث)

100
00:05:02,117 --> 00:05:03,325
(يضحك)

101
00:05:03,998 --> 00:05:04,858
آلان : هذا جيد.

102
00:05:05,300 --> 00:05:06,337
انها سعيدة بذلك؟

103
00:05:06,445 --> 00:05:07,542
لورا: نعم.

104
00:05:08,235 --> 00:05:09,681
آلان: ما اسمه؟

105
00:05:09,682 --> 00:05:11,097
لورا: كلاهما سعيد. نعم.

106
00:05:11,694 --> 00:05:12,705
إريك: أيهما آبي؟

107
00:05:13,157 --> 00:05:15,212
لورا: قميص أزرق هناك.

108
00:05:16,450 --> 00:05:17,372
آلان: إنها عازبة.

109
00:05:17,731 --> 00:05:18,834
لورا: ليست كذلك.

110
00:05:19,641 --> 00:05:20,571
(يضحك)

111
00:05:20,572 --> 00:05:21,984
آلان: هذا لويس، أليس كذلك؟

112
00:05:22,067 --> 00:05:22,998
لورا: نعم.

113
00:05:24,010 --> 00:05:25,410
آلان: نعم، يبدون سعداء جدًا.

114
00:05:26,176 --> 00:05:27,340
لورا: نعم، افعل.

115
00:05:27,383 --> 00:05:28,703
آلان: ليس أكثر سعادة منا بالرغم من ذلك.

116
00:05:29,796 --> 00:05:30,811
لورا: لا أعرف.

117
00:05:32,284 --> 00:05:33,641
إريك: يا رفاق أنتم تجعلونني أشعر بالغثيان.

118
00:05:33,704 --> 00:05:34,918
(يضحك)

119
00:05:42,283 --> 00:05:44,322
لورا: مهلا! الإغماء هناك؟

120
00:05:45,446 --> 00:05:46,392
آلان : لا.

121
00:05:47,723 --> 00:05:49,476
لورا: هل أنت متأكدة؟
لأنه إذا كنت مريضا

122
00:05:49,477 --> 00:05:51,945
أستطيع أن أتوقف و
امسك شعرك لك.

123
00:05:53,192 --> 00:05:54,549
آلان: كان لدي خمسة.

124
00:05:55,167 --> 00:05:56,225
لورا: أربعة ونصف.

125
00:05:58,412 --> 00:06:01,486
آلان: حسنًا، لقد بذلت قصارى جهدي.

126
00:06:02,833 --> 00:06:03,913
لورا: أنا فخورة بك.

127
00:06:04,216 --> 00:06:05,449
لقد تركت حقا فضفاضة هذه الليلة.

128
00:06:07,934 --> 00:06:08,861
آلان: نعم؟

129
00:06:08,950 --> 00:06:09,892
لورا: نعم.

130
00:06:11,783 --> 00:06:14,345
آلان: نعم، أشعر بالارتخاء.

131
00:06:14,588 --> 00:06:16,146
(يضحك)

132
00:06:18,807 --> 00:06:20,868
لا، لقد استمتعت.

133
00:06:21,486 --> 00:06:22,470
لورا: جيد.

134
00:06:30,775 --> 00:06:32,295
يجب أن ندعو إريك لتناول العشاء.

135
00:06:33,326 --> 00:06:34,297
يبدو وكأنه رجل جيد.

136
00:06:35,297 --> 00:06:36,334
لورا: نعم.

137
00:06:39,631 --> 00:06:40,721
آلان: ربما السبت؟

138
00:06:46,206 --> 00:06:47,147
لورا: بالتأكيد.

139
00:06:58,722 --> 00:07:00,522
آلان: أنت تفكر
صديقتك الحامل؟

140
00:07:00,770 --> 00:07:01,673
(تحطم)

141
00:07:02,121 --> 00:07:03,492
(التزمير)

142
00:07:05,450 --> 00:07:06,277
اه أوه.

143
00:07:07,741 --> 00:07:08,843
هل تعتقد أنه كان كلباً؟

144
00:07:08,999 --> 00:07:09,867
لورا : آلان.

145
00:07:11,422 --> 00:07:12,458
(الصراصير)

146
00:07:14,740 --> 00:07:15,605
(الناخر)

147
00:07:19,935 --> 00:07:20,791
لا تؤذي نفسك.

148
00:07:20,792 --> 00:07:21,764
أنت في حالة سكر حقا.

149
00:07:24,299 --> 00:07:25,228
آلان: استمر في الحديث.

150
00:07:25,333 --> 00:07:27,189
سأبدأ بالصراخ
نيكيل عندما أعود إلى المنزل.

151
00:07:27,190 --> 00:07:28,710
لورا: نعم، سيكون ذلك مثيرًا للإعجاب.

152
00:07:30,310 --> 00:07:31,426
آلان: ينبغي أن تكون أنت هنا.

153
00:07:31,427 --> 00:07:32,860
أنت الذي دهست المسمار.

154
00:07:32,926 --> 00:07:34,420
لورا: رهبة أيها الظفر المسكين.

155
00:07:35,379 --> 00:07:36,513
آلان: لقد كان قادمًا.

156
00:07:38,274 --> 00:07:39,318
(تنهد)

157
00:07:40,002 --> 00:07:41,042
لورا: هنا تأتي شاحنة.

158
00:07:42,164 --> 00:07:45,106
آلان : نعم. اسأله إذا
يريد تجارة السيارات.

159
00:07:50,263 --> 00:07:52,923
(مسرعا قبالة)

160
00:07:54,245 --> 00:07:55,185
ودية.

161
00:07:58,038 --> 00:07:59,073
هل ستنزل هاتفك إلى هنا؟

162
00:07:59,074 --> 00:07:59,876
لا يوجد ضوء.

163
00:08:00,131 --> 00:08:00,992
لورا: نعم.

164
00:08:03,117 --> 00:08:04,269
(تنهد)

165
00:08:05,182 --> 00:08:06,010
آلان : شكرا.

166
00:08:10,467 --> 00:08:12,163
لورا: عزيزتي، هل سنصل؟
المنزل الليلة؟

167
00:08:12,205 --> 00:08:13,782
(يضحك)

168
00:08:17,979 --> 00:08:20,299
(الطيور)

169
00:08:31,637 --> 00:08:32,816
(تنهد)

170
00:08:34,707 --> 00:08:35,663
آلان: استيقظ.

171
00:08:39,958 --> 00:08:41,132
لورا : الجو بارد .

172
00:08:42,719 --> 00:08:43,775
هل ستستيقظ وتجعله دافئًا

173
00:08:43,776 --> 00:08:45,326
وأعود بالنسبة لي؟

174
00:08:46,804 --> 00:08:47,778
آلان: أناني.

175
00:08:49,053 --> 00:08:50,856
لورا: أستطيع أن أكون أنانية؛ أنا فتاة.

176
00:08:51,360 --> 00:08:52,300
آلان: أوه نعم؟

177
00:08:52,885 --> 00:08:56,097
لورا: لا! قف. الوقت مبكر جدًا.

178
00:08:56,603 --> 00:08:57,740
آلان: لم يفت الوقت مبكرًا أبدًا.

179
00:08:58,020 --> 00:08:59,489
(يضحك)

180
00:08:59,562 --> 00:09:01,334
لورا: توقف. قف.

181
00:09:01,759 --> 00:09:02,758
(تنهد)

182
00:09:03,774 --> 00:09:05,417
آلان: من الأفضل أن أستعد.

183
00:09:07,208 --> 00:09:09,248
لورا: ماذا عن جعلي دافئًا؟

184
00:09:41,907 --> 00:09:43,107
آلان: أنا قلقة عليك.

185
00:09:43,757 --> 00:09:44,673
لورا: لماذا؟

186
00:09:45,904 --> 00:09:49,152
آلان: لأنك أصبحت منغلقًا
مع كل ذلك.

187
00:09:51,400 --> 00:09:52,600
يجب أن تأخذ استراحة اليوم.

188
00:09:53,586 --> 00:09:55,395
اذهب للتسوق.

189
00:09:57,162 --> 00:09:59,132
لورا: اها. حسنا هل تعرف ما أعتقد؟

190
00:09:59,676 --> 00:10:00,499
آلان: همم؟

191
00:10:00,946 --> 00:10:01,852
لورا: أعتقد أنك تحاول ذلك

192
00:10:01,853 --> 00:10:03,126
تخريب مجهوداتي

193
00:10:04,140 --> 00:10:04,981
آلان: حقا؟

194
00:10:05,432 --> 00:10:07,961
لورا: اها. لان
أنت تعرف أنني أكتب

195
00:10:07,962 --> 00:10:10,342
هذه الأطروحة تجلب لي
خطوة واحدة أقرب إلى بلدي

196
00:10:10,343 --> 00:10:12,681
الماجستير، والتي تقربني خطوة واحدة إلى

197
00:10:12,682 --> 00:10:14,373
كسب المزيد من المال منك.

198
00:10:16,973 --> 00:10:18,136
آلان: هممم.

199
00:10:21,182 --> 00:10:22,654
أنت تعرف فاتنة. أعتقد
هذه السراويل قليلا

200
00:10:22,655 --> 00:10:23,763
كبيرة جدًا بالنسبة لك.

201
00:10:25,688 --> 00:10:27,386
لورا: حسنًا، إنهم ليسوا من ألواني على أية حال.

202
00:10:29,819 --> 00:10:30,661
آلان : وداعا.

203
00:10:54,000 --> 00:10:55,261
(رنين الهاتف)

204
00:11:02,160 --> 00:11:03,080
آلان: مرحبا؟

205
00:11:04,862 --> 00:11:05,926
لورا: ماذا كان ذلك؟

206
00:11:06,296 --> 00:11:07,254
آلان: ماذا؟

207
00:11:09,175 --> 00:11:12,105
لورا: ذلك الوداع لم يكن كافيا.

208
00:11:13,690 --> 00:11:14,760
آلان: غير كاف.

209
00:11:14,822 --> 00:11:15,891
لورا: مممم.

210
00:11:16,019 --> 00:11:16,917
آلان : حسنا.

211
00:11:18,504 --> 00:11:19,403
تمام.

212
00:11:20,695 --> 00:11:21,679
كيف يمكنني اصلاحها؟

213
00:11:22,041 --> 00:11:23,650
لورا : مم . قبّلني.

214
00:11:34,196 --> 00:11:35,221
آلان: جيد بما فيه الكفاية؟

215
00:11:35,661 --> 00:11:37,021
لورا: سوف يعقدني حتى العشاء.

216
00:11:37,385 --> 00:11:38,368
آلان: هذا أفضل.

217
00:11:39,370 --> 00:11:41,114
(الطيور)

218
00:11:52,705 --> 00:11:53,893
(محرك السيارة)

219
00:12:39,244 --> 00:12:40,072
المحقق: سيدي، في أي وقت غادرت؟

220
00:12:40,073 --> 00:12:41,041
المنزل هذا الصباح؟

221
00:12:43,293 --> 00:12:44,276
آلان: حوالي الساعة 8:30.

222
00:12:46,589 --> 00:12:47,224
المحقق: وسيدتي قلت

223
00:12:47,225 --> 00:12:49,134
دخل الجاني الخاص بك
المنزل حوالي الساعة 3:00 مساء؟

224
00:12:55,929 --> 00:12:56,753
آلان : لورا.

225
00:12:59,016 --> 00:13:00,694
لورا: نعم.

226
00:13:03,917 --> 00:13:04,824
المحقق: حسنًا.

227
00:13:05,375 --> 00:13:07,636
إذا كنت تستطيع أن تصف فقط
ماذا حدث بعد ذلك.

228
00:13:16,856 --> 00:13:18,562
لورا: كنت أفرغ غسالة الصحون.

229
00:13:25,287 --> 00:13:26,406
كنت متعبا.

230
00:13:26,510 --> 00:13:28,013
لقد كنت أدرس طوال اليوم.

231
00:13:31,909 --> 00:13:33,151
لم أسمع شيئا.

232
00:13:39,414 --> 00:13:40,766
لقد جاء خلفي.

233
00:13:44,490 --> 00:13:45,622
لقد ضربني -

234
00:13:48,818 --> 00:13:49,972
- عدة مرات.

235
00:13:55,270 --> 00:13:58,324
ألقى بي على الأرض.

236
00:14:02,039 --> 00:14:03,569
لقد وصل فوقي.

237
00:14:04,933 --> 00:14:06,886
(البكاء)

238
00:14:10,943 --> 00:14:12,086
لقد اغتصبني.

239
00:14:14,644 --> 00:14:16,004
المحقق: هل تشاجرت معه؟

240
00:14:19,262 --> 00:14:23,198
لورا: في البداية بس ضربني وقال

241
00:14:23,199 --> 00:14:26,312
أنه سيواصل القيام به
إذا لم أتوقف.

242
00:14:26,864 --> 00:14:27,850
كنت خائفة.

243
00:14:39,776 --> 00:14:42,419
بعد ذلك جعلني أعطيه حقيبتي

244
00:14:42,533 --> 00:14:44,456
وبعض المجوهرات وأنا لا أعرف

245
00:14:44,457 --> 00:14:45,452
ماذا أخذ.

246
00:14:45,770 --> 00:14:46,464
المحقق: وفي تلك اللحظة غادر

247
00:14:46,465 --> 00:14:47,811
وقمت بالاتصال بالرقم 911؟

248
00:14:49,794 --> 00:14:50,655
تمام.

249
00:14:51,163 --> 00:14:52,731
هل يمكنك وصف الرجل لي؟

250
00:14:55,359 --> 00:15:01,234
لورا: كان من أصل اسباني، طويل القامة، وليس طويل القامة

251
00:15:01,235 --> 00:15:02,195
مثل آلان.

252
00:15:03,733 --> 00:15:05,875
المحقق: إذن ربما 5'10، 5'11؟

253
00:15:06,765 --> 00:15:07,718
لورا: نعم ربما.

254
00:15:09,534 --> 00:15:10,719
المحقق: وماذا عن البناء؟

255
00:15:10,993 --> 00:15:12,113
هل كان نحيفًا أم -

256
00:15:12,541 --> 00:15:15,136
لورا: متوسط فقط.

257
00:15:17,072 --> 00:15:18,261
أكبر مني.

258
00:15:21,943 --> 00:15:23,539
المحقق: هل كان رجلاً أصغر سناً؟ العشرينات؟

259
00:15:25,255 --> 00:15:29,301
لورا: لقد بدا شاباً، لكني لا أعرف.

260
00:15:29,358 --> 00:15:30,362
المحقق: طول الشعر؟

261
00:15:30,443 --> 00:15:32,828
لورا: متوسط ​​فقط. أنا آسف.

262
00:15:32,829 --> 00:15:34,043
لا أعرف.

263
00:15:34,516 --> 00:15:35,800
المرأة ذات الشعر الأحمر: لا بأس سيدتي.

264
00:15:35,866 --> 00:15:36,815
كل شيء على ما يرام.

265
00:15:38,122 --> 00:15:40,699
هل كان هناك أي شيء عنه،

266
00:15:40,700 --> 00:15:42,218
أي شيء على الإطلاق، من شأنه أن يجعله

267
00:15:42,219 --> 00:15:43,455
تبرز لك؟

268
00:15:53,381 --> 00:15:54,664
لورا: كان لديه حذاء أحمر.

269
00:15:56,650 --> 00:15:57,850
المحقق : ما نوع الحذاء ؟

270
00:16:02,308 --> 00:16:03,691
لورا: أحذية رياضية، أحذية تنس.

271
00:16:05,868 --> 00:16:06,819
المحقق: حسنًا.

272
00:16:08,901 --> 00:16:10,061
فقط بضعة أسئلة أخرى.

273
00:16:50,054 --> 00:16:51,113
آلان: هل تحتاجين إلى أي شيء؟

274
00:17:01,558 --> 00:17:02,434
ماء؟

275
00:17:40,005 --> 00:17:41,027
سأكون في المطبخ.

276
00:18:35,333 --> 00:18:38,045
(فتح وغلق الباب)

277
00:19:09,828 --> 00:19:10,619
هنا.

278
00:19:11,468 --> 00:19:12,218
لورا : شكرا.

279
00:19:22,691 --> 00:19:23,529
آلان : هنا.

280
00:19:29,584 --> 00:19:30,427
(تنهد)

281
00:19:37,657 --> 00:19:39,377
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك حقًا
يجب أن أذهب اليوم.

282
00:19:42,962 --> 00:19:44,071
لورا: لقد مر يومان.

283
00:19:44,072 --> 00:19:45,237
يجب عليك إنجاز بعض الأعمال.

284
00:19:45,241 --> 00:19:46,103
آلان: يمكن أن تنتظر.

285
00:19:49,868 --> 00:19:51,120
لورا: أمي ستأتي لاحقا.

286
00:19:55,718 --> 00:19:56,680
(تنهد)

287
00:19:57,259 --> 00:19:58,859
آلان: أعتقد أنك في أيدٍ أمينة إذن.

288
00:20:05,909 --> 00:20:06,712
لورا: قبلة؟

289
00:20:13,513 --> 00:20:14,633
آلان: سأترك العمل في وقت مبكر.

290
00:20:15,822 --> 00:20:16,763
أحبك.

291
00:20:24,308 --> 00:20:26,983
مهلا مهلا. أنا فقط سأبقى بخير؟

292
00:20:27,045 --> 00:20:27,920
لورا : حسنا.

293
00:20:28,198 --> 00:20:29,471
(البكاء)

294
00:20:29,998 --> 00:20:31,506
(الرجال يتحدثون)

295
00:20:32,106 --> 00:20:33,223
الرجل ذو القميص الأزرق الداكن: أخيراً الخميس.

296
00:20:33,289 --> 00:20:34,166
هل تعرف ما أقوله؟

297
00:20:34,197 --> 00:20:34,961
جون: يا رون، ما الأمر

298
00:20:34,962 --> 00:20:36,552
مع اليوم؟ يا رجل، كان هذا بمثابة تحطيم الكرة.

299
00:20:36,553 --> 00:20:37,537
قطعاً.

300
00:20:37,615 --> 00:20:38,788
الرجل قميص أزرق فاتح:
الشركة تتجه نحو الأسفل

301
00:20:38,789 --> 00:20:40,189
الأسبوع المقبل، ليس لدينا أي خيار يا رجل.

302
00:20:40,391 --> 00:20:41,162
24/7.

303
00:20:41,163 --> 00:20:42,044
رجل ربطة عنق حمراء: أي يوم؟

304
00:20:42,045 --> 00:20:42,771
رجل قميص أزرق فاتح: الثلاثاء.

305
00:20:42,772 --> 00:20:44,128
(تنهد)
رجل ربطة عنق حمراء: الثلاثاء.

306
00:20:44,129 --> 00:20:45,815
(الجميع يتحدث)

307
00:20:45,816 --> 00:20:47,086
جون : لقد استمتعت قليلا اليوم

308
00:20:47,087 --> 00:20:48,025
هذا جيد. عطلة نهاية أسبوع جيدة، ولكن يوم الاثنين

309
00:20:48,026 --> 00:20:49,009
لقد عدت للداخل.

310
00:20:49,066 --> 00:20:50,986
رجل ربطة عنق حمراء: عطلة نهاية الأسبوع.
هذا ما أعيش من أجله.

311
00:20:51,124 --> 00:20:52,723
ماذا عنك هل ستذهب للتزلج؟

312
00:20:52,736 --> 00:20:53,510
جون: العمل لعطلة نهاية الأسبوع.

313
00:20:53,511 --> 00:20:54,472
رجل ربطة العنق الحمراء: إذا كان هذا ما يسمونه

314
00:20:54,473 --> 00:20:56,155
ضجيجا مضيفات التوأم من لوفتهانزا،

315
00:20:56,156 --> 00:20:57,487
نعم أنا أتزلج.

316
00:20:57,989 --> 00:20:59,377
(يضحك)

317
00:21:02,015 --> 00:21:03,443
الرجل ذو القميص الأزرق الداكن:
مثل تلك النادلة، يا رجل.

318
00:21:03,444 --> 00:21:04,532
أحتاج إلى الحصول على شيء مباشر بينهما

319
00:21:04,533 --> 00:21:06,666
أنا وهي. إذا كنت تعرف ما أقوله.

320
00:21:06,797 --> 00:21:07,763
جون: مهلا، دعونا الحصول على النادلة

321
00:21:07,764 --> 00:21:08,871
هنا لجولة أخرى من المشروبات.

322
00:21:08,929 --> 00:21:10,734
الرجل ذو القميص الأزرق الداكن: جون،
أعتقد أن لديك ما يكفي.

323
00:21:10,735 --> 00:21:12,350
هل يمكننا الحصول على الشيك من فضلك؟

324
00:21:12,391 --> 00:21:13,583
جون : اه يا ابي تمام.

325
00:21:13,844 --> 00:21:14,913
الرجل ذو القميص الأزرق الداكن: ها هي قادمة.

326
00:21:14,914 --> 00:21:15,842
هنا تأتي.

327
00:21:15,843 --> 00:21:17,163
يا دونا، هل لديك أوامر بالذهاب؟

328
00:21:17,669 --> 00:21:19,086
احصل على محفظتك ودعنا نذهب.

329
00:21:19,157 --> 00:21:20,551
(يضحك)

330
00:21:21,953 --> 00:21:23,593
يا رجل، إنها تذكرني بتلك الفتاة الفرنسية.

331
00:21:23,660 --> 00:21:25,426
تذكر أنها عملت
هنا لمدة ثلاثة أيام مثل

332
00:21:25,512 --> 00:21:26,519
وكان لديه مشاكل في التأشيرة.

333
00:21:26,824 --> 00:21:29,005
في تلك الساعة السعيدة أنا أتغزل

334
00:21:29,107 --> 00:21:30,411
معها سيئة حقا، وأنها مثل،

335
00:21:30,412 --> 00:21:31,928
"أوه، أنا أعرف نوعك.
أنت نوع الرجل

336
00:21:31,929 --> 00:21:33,893
من شأنها أن تقول أي شيء
للدخول في سروالي."

337
00:21:34,139 --> 00:21:35,902
وكنت مثل لا، لا،
لا. أنا صادق جداً.

338
00:21:35,923 --> 00:21:37,578
سأخبرك بالضبط
الحقيقة وما زالت تحصل

339
00:21:37,579 --> 00:21:38,572
في بنطالك.

340
00:21:38,774 --> 00:21:39,961
(يضحك)

341
00:21:40,013 --> 00:21:41,091
رجل ربطة عنق حمراء: أتذكرها.

342
00:21:41,139 --> 00:21:42,589
كان لديها بياضا
الأسنان التي صادفتها.

343
00:21:42,655 --> 00:21:43,729
(يضحك)

344
00:21:44,494 --> 00:21:45,337
آلان: عفوا.

345
00:21:46,854 --> 00:21:48,534
الرجل ذو القميص الأزرق الداكن: ماذا حدث لها؟

346
00:21:49,643 --> 00:21:51,085
(المياه الجارية)

347
00:21:59,570 --> 00:22:00,864
(غسل المرحاض)

348
00:22:22,989 --> 00:22:24,269
الرجل ذو القميص الأخضر: هل يمكنني مساعدتك؟

349
00:22:29,227 --> 00:22:30,146
آلان: لا.

350
00:23:35,549 --> 00:23:37,400
(التذمر)

351
00:24:12,947 --> 00:24:14,741
(البكاء)

352
00:24:14,742 --> 00:24:15,651
لورا: يا الله!

353
00:24:15,828 --> 00:24:18,813
(البكاء)

354
00:25:47,699 --> 00:25:50,041
(موسيقى درامية)

355
00:25:51,748 --> 00:25:53,683
(الطيور)

356
00:26:05,625 --> 00:26:06,961
(يطرق)

357
00:26:12,778 --> 00:26:14,862
(يطرق)

358
00:26:22,270 --> 00:26:23,133
دوغ: السيد مارش.

359
00:26:24,588 --> 00:26:25,601
آلان : نعم.

360
00:26:25,950 --> 00:26:27,020
دوغ: أنا دوغ رايان. أنا محقق

361
00:26:27,021 --> 00:26:28,201
مع قسم الشرطة.

362
00:26:36,285 --> 00:26:37,652
لقد تم إعادة تعييني لقضيتك.

363
00:26:39,351 --> 00:26:40,831
آلان: ماذا حدث للرجل الآخر؟

364
00:26:41,701 --> 00:26:43,461
دوغ: المحقق فولر
مكتظ قليلاً.

365
00:26:43,662 --> 00:26:45,051
لقد أخذت بعضًا من عبء قضيته.

366
00:26:47,715 --> 00:26:49,222
أعتذر عن عدم الاتصال أولاً.

367
00:26:49,360 --> 00:26:50,398
لقد كنت في المنطقة.

368
00:26:51,258 --> 00:26:52,171
آلان : حسنا.

369
00:26:53,052 --> 00:26:53,823
دوغ: حسنًا، أردت أن أسأل زوجتك

370
00:26:53,824 --> 00:26:54,698
بعض الأسئلة.

371
00:26:56,764 --> 00:26:57,930
آلان: هل قبضت على الرجل؟

372
00:26:58,250 --> 00:26:59,224
دوغ: لا يا سيدي.

373
00:27:00,288 --> 00:27:01,112
ولكن بعض المنازل الأخرى القريبة كانت كذلك

374
00:27:01,113 --> 00:27:02,748
تعرضت للسرقة مؤخرا.

375
00:27:04,361 --> 00:27:06,001
أردت فقط أن أسألها بعض الأسئلة.

376
00:27:07,888 --> 00:27:09,150
آلان: حسنًا، هي بالفعل
أعطت بيانها.

377
00:27:09,151 --> 00:27:10,351
كل شيء يجب أن يكون هناك.

378
00:27:10,850 --> 00:27:12,290
دوغ: نعم سيدي. أنا متأكد من أنه هو.

379
00:27:13,411 --> 00:27:14,781
ومع ذلك، إذا ارتكب نفس الشخص

380
00:27:14,782 --> 00:27:17,024
هذه الجرائم زوجتك يمكن أن تكون مفيدة

381
00:27:17,025 --> 00:27:18,232
في القبض عليه.

382
00:27:21,164 --> 00:27:24,060
كما قلت، أدرك أن هذا مفاجئ إلى حد ما

383
00:27:24,061 --> 00:27:26,742
لذلك أعني إذا كنت تفضل ذلك
سأعود مرة أخرى.

384
00:27:27,061 --> 00:27:28,171
آلان: لا، الآن بخير.

385
00:27:31,470 --> 00:27:32,937
لقد كان يوما طويلا.

386
00:27:34,828 --> 00:27:36,569
دوغ: نعم، أعرف كيف يمكن أن يكون ذلك.

387
00:27:39,589 --> 00:27:40,520
لورا: ما هذا؟

388
00:27:40,990 --> 00:27:42,314
آلان: أناقة مؤقتة.

389
00:27:42,992 --> 00:27:44,892
لورا : مم . السباغيتي مرة أخرى؟

390
00:27:45,002 --> 00:27:45,910
آلان: لا.

391
00:27:46,148 --> 00:27:47,748
إنه الشيء الآخر الذي أعرف كيف أصنعه.

392
00:27:48,769 --> 00:27:51,405
لورا: ليس سيئا، لكنك تعلم أنني أستطيع ذلك

393
00:27:51,406 --> 00:27:52,751
تناول الطعام في المطبخ.

394
00:27:53,897 --> 00:27:56,313
آلان : نعم. بضعة أيام أخرى.

395
00:27:56,398 --> 00:27:57,197
ماذا تعتقد؟

396
00:27:59,203 --> 00:28:00,327
يتمتع.

397
00:28:01,428 --> 00:28:02,988
لورا: ألن تأكل معي؟

398
00:28:03,164 --> 00:28:04,040
آلان: لقد أكلت بالفعل.

399
00:28:05,937 --> 00:28:06,832
لورا: متى؟

400
00:28:07,706 --> 00:28:08,792
آلان: بينما كنت أطبخ.

401
00:28:11,256 --> 00:28:12,147
لورا : اه.

402
00:28:14,089 --> 00:28:15,648
آلان: لدي بعض الأعمال التي يجب أن أقوم بها.

403
00:28:15,722 --> 00:28:16,842
لا أريد أن أزعجك.

404
00:28:20,159 --> 00:28:23,458
لورا:حسنا، هل ستحضر كتبي

405
00:28:23,459 --> 00:28:24,281
هنا؟

406
00:28:24,340 --> 00:28:25,660
أحتاج إلى إنجاز بعض الأعمال أيضًا.

407
00:28:27,524 --> 00:28:28,538
آلان: هل أنت متأكد؟

408
00:28:29,039 --> 00:28:29,954
لورا: نعم.

409
00:28:32,290 --> 00:28:33,843
(الصراصير)

410
00:28:51,306 --> 00:28:52,588
هل أنت خائف من لمسي؟

411
00:29:25,068 --> 00:29:26,295
آلان: نعم سيدي أنا
النظر إليها الآن.

412
00:29:26,361 --> 00:29:27,044
الرجل على الهاتف: حسنًا.

413
00:29:27,045 --> 00:29:28,070
وهذا ما أريد هنا.

414
00:29:28,071 --> 00:29:28,967
ماذا لدينا؟

415
00:29:31,103 --> 00:29:32,726
آلان: يبدو أننا ما زلنا ننتظر

416
00:29:32,727 --> 00:29:33,987
لتلقي الاستبيان الخاص بك.

417
00:29:34,676 --> 00:29:35,939
رجل على الهاتف: استطلاعي؟ حسنا لقد أرسلت ذلك

418
00:29:35,940 --> 00:29:37,073
في قبل اسبوعين.

419
00:29:40,750 --> 00:29:43,114
آلان: أنا لا أرى ذلك.

420
00:29:43,315 --> 00:29:44,165
مع من كنت تتحدث؟

421
00:29:44,454 --> 00:29:45,215
الرجل على الهاتف: لا أعرف.

422
00:29:45,216 --> 00:29:46,441
لم أتحدث معك؟

423
00:29:46,978 --> 00:29:47,789
آلان: لا، كنت قد تحدثت

424
00:29:47,790 --> 00:29:48,950
مع شخص في الاكتتاب.

425
00:29:49,542 --> 00:29:50,281
الرجل على الهاتف: حسنًا، لقد حصلت على اسمك

426
00:29:50,282 --> 00:29:51,461
ابن شخص ما.

427
00:29:51,479 --> 00:29:52,759
أعني أن هذا هو سبب حديثنا.

428
00:29:53,120 --> 00:29:53,866
آلان: حسنًا، لقد كنت خارج المكتب

429
00:29:53,867 --> 00:29:54,718
بضعة أسابيع.

430
00:29:55,104 --> 00:29:56,183
أنا ألعب اللحاق قليلا.

431
00:29:56,249 --> 00:29:57,888
الرجل على الهاتف: حسنًا
انظر ضعني على الهاتف

432
00:29:57,889 --> 00:29:59,465
مع شخص يعرف ما يحدث

433
00:29:59,466 --> 00:30:00,470
مع سياستي.

434
00:30:01,598 --> 00:30:02,625
آلان: هذا أنا يا سيدي.

435
00:30:04,018 --> 00:30:05,291
الرجل على الهاتف: يا الله اسمع.

436
00:30:05,292 --> 00:30:08,464
[غير واضح] لقد مررت بالفعل

437
00:30:08,465 --> 00:30:09,971
القنوات تماما كما طلبت يا رفاق

438
00:30:09,972 --> 00:30:10,665
لي.

439
00:30:10,666 --> 00:30:12,841
لقد أرسلت جميع الوثائق اللازمة.

440
00:30:13,581 --> 00:30:15,388
انظر الآن، سنفتح أبوابنا خلال خمسة أيام.

441
00:30:15,418 --> 00:30:16,347
هل أنت معي يا بني؟

442
00:30:16,553 --> 00:30:18,733
خمسة أيام، وأريد أن أعرف أنني

443
00:30:18,734 --> 00:30:19,693
مغطاة هنا.

444
00:30:20,143 --> 00:30:21,491
الآن سأحتاج
هذا الضمان وإلا

445
00:30:21,492 --> 00:30:22,612
أنت وأنا على حد سواء سوف يكون لدينا بعض

446
00:30:22,613 --> 00:30:23,786
مشاكل كبيرة.

447
00:30:25,777 --> 00:30:27,224
آلان: سيد كولير، لديك ضمانتي.

448
00:30:27,290 --> 00:30:28,944
سأتصل بالمقاطعة
نفسي وأنا سوف تحصل على الخاص بك

449
00:30:28,945 --> 00:30:30,963
المسح وسأرسل الحزمة الخاصة بك من خلال

450
00:30:30,964 --> 00:30:31,829
اليوم.

451
00:30:32,288 --> 00:30:33,697
(المياه الجارية)

452
00:30:54,273 --> 00:30:55,079
(إيقاف المياه)

453
00:31:10,599 --> 00:31:12,479
لورا: هل يمكنك أن تأخذ
نصف يوم واستدعاء المرضى؟

454
00:31:15,518 --> 00:31:16,352
آلان: ماذا؟

455
00:31:16,981 --> 00:31:17,833
لورا: لدي بعض العمل عليك القيام به

456
00:31:17,834 --> 00:31:18,753
في المنزل اليوم.

457
00:31:31,306 --> 00:31:32,826
آلان: الطبيب أوصى بأن -

458
00:31:33,033 --> 00:31:34,073
لورا: كان ذلك منذ أسابيع.

459
00:31:35,610 --> 00:31:36,957
آلان: أعرف.

460
00:31:37,885 --> 00:31:38,665
أنا أعرف.

461
00:31:38,963 --> 00:31:39,988
فقط قد يكون من السابق لأوانه.

462
00:31:43,106 --> 00:31:43,993
لورا: لمن؟

463
00:31:46,714 --> 00:31:47,559
آلان: بالنسبة لنا.

464
00:31:50,312 --> 00:31:51,301
يجب أن أذهب إلى العمل.

465
00:31:55,923 --> 00:31:56,932
(جلجل المفاتيح)

466
00:31:59,696 --> 00:32:01,336
لورا: أنت لا تنظر إلي بنفس الطريقة.

467
00:32:13,731 --> 00:32:14,811
آلان: كيف أنظر إليك؟

468
00:32:16,732 --> 00:32:17,971
لورا: وكأنني متضررة.

469
00:32:23,343 --> 00:32:25,773
آلان: لا، عزيزتي، لا أفعل ذلك
أنظر إليك هكذا.

470
00:32:25,774 --> 00:32:27,334
لورا: إذن لماذا لا تلمسني؟

471
00:32:29,606 --> 00:32:30,474
آلان: أفعل.

472
00:32:30,475 --> 00:32:31,572
لورا: لا! لم تكن.

473
00:32:32,132 --> 00:32:34,593
أنت ترعيني وأنت على أطراف أصابعك من حولي.

474
00:32:39,056 --> 00:32:40,080
آلان: لورا، أنا لا أفهم.

475
00:32:40,081 --> 00:32:41,225
ما هي المشكلة؟

476
00:32:41,374 --> 00:32:42,320
لورا: أردت فقط أن أشعر أنني بحالة جيدة

477
00:32:42,321 --> 00:32:43,682
مرة أخرى، آلان.

478
00:32:44,364 --> 00:32:45,719
أريد أن أشعر به
الطريقة التي من المفترض

479
00:32:45,720 --> 00:32:46,651
ليكون.

480
00:32:52,022 --> 00:32:52,835
آلان: الجنس.

481
00:32:55,855 --> 00:32:56,849
لورا : الحب .

482
00:33:05,210 --> 00:33:07,374
آلان: لورا، أنا أبذل قصارى جهدي.

483
00:33:08,425 --> 00:33:10,838
لا أعرف ماذا أفعل.

484
00:33:14,849 --> 00:33:15,835
لورا: لا بأس.

485
00:33:21,877 --> 00:33:26,927
حقا أنا عاطفية فقط هذا الصباح.

486
00:33:29,392 --> 00:33:30,642
سأكون بخير.

487
00:33:33,972 --> 00:33:34,902
أحبك.

488
00:33:43,681 --> 00:33:44,626
آلان: وأنا أحبك أيضًا.

489
00:33:46,156 --> 00:33:47,735
(خطى)

490
00:33:51,690 --> 00:33:52,631
(يضرب الباب)

491
00:33:56,292 --> 00:33:58,865
(غناء الترانيم)

492
00:35:05,925 --> 00:35:08,044
آلان : آسف.

493
00:35:08,573 --> 00:35:09,380
آسف.

494
00:35:10,083 --> 00:35:12,477
(ترانيم الجماعة)

495
00:36:46,031 --> 00:36:46,935
نينا : انها نائمة

496
00:36:50,902 --> 00:36:51,728
آلان: مرحبا نينا.

497
00:36:56,960 --> 00:36:58,038
نينا : كيف حالك عزيزتي ؟

498
00:36:58,919 --> 00:36:59,814
آلان: جيد.

499
00:37:01,180 --> 00:37:02,045
مشغول.

500
00:37:08,037 --> 00:37:08,882
نينا: أراهن.

501
00:37:12,160 --> 00:37:13,840
آلان : ماذا بك
الفتيات تم حتى اليوم؟

502
00:37:17,091 --> 00:37:18,163
نينا: مانيكير.

503
00:37:22,308 --> 00:37:23,269
آلان: عظيم.

504
00:37:23,888 --> 00:37:25,244
مهلا ، كم عمرها -

505
00:37:25,245 --> 00:37:26,292
نينا: دعها تنام.

506
00:37:57,751 --> 00:37:58,779
آلان: إذن كيف حالك؟

507
00:37:59,454 --> 00:38:00,364
كيف حال غاري؟

508
00:38:03,929 --> 00:38:04,957
نينا: أفضل كل يوم.

509
00:38:08,968 --> 00:38:10,895
المنظور لك
يجب أن تحدد لنفسك

510
00:38:10,896 --> 00:38:11,985
عندما تكبر.

511
00:38:16,417 --> 00:38:17,998
لا يزال الدش في الطابق العلوي يقطر.

512
00:38:21,905 --> 00:38:23,293
آلان : نعم. لقد كنت أقصد ذلك

513
00:38:23,294 --> 00:38:24,630
اتصل بشخص ما ليأتي لإصلاح ذلك.

514
00:38:28,376 --> 00:38:29,204
نينا: لماذا لا تشمر فقط الخاص بك

515
00:38:29,205 --> 00:38:30,620
الأكمام وتفعل ذلك بنفسك؟

516
00:38:35,298 --> 00:38:36,293
آلان: ربما.

517
00:38:37,764 --> 00:38:38,804
فقط عليّ أن أجد الوقت.

518
00:38:41,553 --> 00:38:42,519
يا!

519
00:38:43,208 --> 00:38:44,099
لورا : مهلا.

520
00:38:46,527 --> 00:38:47,581
آلان: هل أنت جائع؟

521
00:38:47,890 --> 00:38:48,777
لورا: نعم.

522
00:38:49,310 --> 00:38:50,630
نينا: أوه، الدجاج جاهز تقريبًا.

523
00:38:54,064 --> 00:38:55,111
(يضحك)

524
00:39:30,283 --> 00:39:31,227
آلان: نحن بخير.

525
00:39:41,708 --> 00:39:49,435
حسنا انتظر. اضغط على النجمة
الكود والنجمة مرة أخرى.

526
00:39:49,476 --> 00:39:50,658
(التصفير)

527
00:39:51,961 --> 00:39:53,419
لورا: لا، هذا لا يعمل.

528
00:39:54,286 --> 00:39:55,686
آلان: هل أدخلت الرمز الصحيح؟

529
00:39:55,833 --> 00:39:56,805
لورا: آلان لقد دفعت نفس الشيء

530
00:39:56,806 --> 00:39:57,993
الأزرار ثلاث مرات.

531
00:39:58,121 --> 00:39:59,072
انها لا تعمل.

532
00:40:00,881 --> 00:40:02,281
ربما ينبغي علينا فقط الاتصال بشخص ما؟

533
00:40:02,758 --> 00:40:03,799
آلان: عزيزتي، لقد مر الرجل من خلاله

534
00:40:03,800 --> 00:40:04,647
معي اليوم.

535
00:40:04,648 --> 00:40:05,564
لورا: إذن افعل ذلك.

536
00:40:07,950 --> 00:40:09,168
آلان: لورا، هذا مهم.

537
00:40:09,234 --> 00:40:10,514
عليك أن تعرف كيفية القيام بذلك.

538
00:40:18,871 --> 00:40:19,871
حسنًا، فلنجرب هذا.

539
00:40:21,569 --> 00:40:22,595
رون : كيف اليوم ؟

540
00:40:24,319 --> 00:40:25,271
آلان : بخير.

541
00:40:48,828 --> 00:40:50,133
رون: هل لورا بخير؟

542
00:40:52,425 --> 00:40:53,474
آلان: لا أعرف.

543
00:40:57,890 --> 00:40:58,872
رون : أنت ؟

544
00:41:02,471 --> 00:41:03,387
آلان : نعم.

545
00:41:08,761 --> 00:41:10,041
رون: هل هناك أي شيء يمكنني القيام به،

546
00:41:10,395 --> 00:41:13,612
باستثناء المزيد من الإجازة؟

547
00:41:14,752 --> 00:41:15,889
(يضحك)

548
00:41:16,972 --> 00:41:18,041
آلان: لا.

549
00:41:18,725 --> 00:41:19,619
شكرا.

550
00:41:22,970 --> 00:41:24,570
رون: هل تحدثت مع شخص ما؟
حول هذا؟

551
00:41:25,578 --> 00:41:26,670
آلان: ماذا؟ مثل يتقلص؟

552
00:41:27,075 --> 00:41:30,524
رون: لا، لا، أي شخص فقط.

553
00:41:33,622 --> 00:41:34,942
آلان: ما الذي هناك لنتحدث عنه؟

554
00:41:36,120 --> 00:41:37,640
أعني أن الأمور تحدث،

555
00:41:37,682 --> 00:41:38,509
أشياء سيئة.

556
00:41:38,510 --> 00:41:39,412
أنت تفعل ما تستطيع،

557
00:41:39,413 --> 00:41:40,215
لقد تجاوزته.

558
00:41:44,711 --> 00:41:47,526
رون: حسنًا، يبدو هذا صحيحًا

559
00:41:47,527 --> 00:41:48,765
شيء ليقوله أليس كذلك؟

560
00:41:52,432 --> 00:41:53,555
آلان: ماذا هناك؟

561
00:41:56,674 --> 00:41:57,774
رون: نعم، هذا يبدو

562
00:41:57,775 --> 00:41:58,570
جيد جدًا أيضًا.

563
00:42:05,750 --> 00:42:06,705
آلان: هاي، هذا أنا.

564
00:42:07,620 --> 00:42:09,140
أعتقد أن هاتفك لا يزال مغلقًا.

565
00:42:09,429 --> 00:42:10,699
لقد حاولت لك في المنزل أيضا.

566
00:42:10,700 --> 00:42:11,860
أنا في طريقي إلى هناك، لذا إذا كنت

567
00:42:12,061 --> 00:42:14,694
تحتاج لي لالتقاط أي شيء فقط اتصل بي.

568
00:42:15,008 --> 00:42:16,340
الوداع.

569
00:42:36,196 --> 00:42:37,408
(الاتصال)

570
00:42:39,555 --> 00:42:41,074
(رنين الهاتف)

571
00:42:42,260 --> 00:42:43,164
لورا: مرحبا، هذه لورا. أنت تعرف

572
00:42:43,165 --> 00:42:44,067
ماذا تفعل.

573
00:43:20,951 --> 00:43:21,709
لورا : مرحبا حبيبتي .

574
00:43:26,012 --> 00:43:26,947
آلان: هل أنت بخير؟

575
00:43:28,457 --> 00:43:29,640
لورا:نعم انا بخير لماذا؟

576
00:43:35,612 --> 00:43:36,892
آلان: حاولت الاتصال بهاتفك الخلوي.

577
00:43:37,183 --> 00:43:38,164
لورا: أوه، لقد ماتت.

578
00:43:38,627 --> 00:43:40,410
ذهبت أنا وأمي في جولة تسوق صغيرة.

579
00:43:40,974 --> 00:43:41,968
قلت لك عن ذلك.

580
00:43:44,470 --> 00:43:46,769
آلان: لم تستخدم شاحن سيارتك؟

581
00:43:48,270 --> 00:43:49,275
لورا: أخذنا سيارتها.

582
00:43:51,357 --> 00:43:53,125
أنا آسف. لم أقصد أن أقلقك.

583
00:43:56,123 --> 00:43:58,304
آلان: لا يا لورا، كل ما في الأمر أنني لا أفعل ذلك

584
00:43:58,305 --> 00:43:59,674
تعرف أين أنت. تمام؟

585
00:43:59,685 --> 00:44:00,774
ولقد حصلت على الهاتف في يدي

586
00:44:00,775 --> 00:44:01,936
وأنا أفكر -

587
00:44:01,937 --> 00:44:02,869
لورا: أنا آسفة.

588
00:44:06,028 --> 00:44:06,972
آلان: لا بأس.

589
00:44:08,786 --> 00:44:09,694
لا بأس.

590
00:44:11,401 --> 00:44:12,517
ربما يجب أن تحصل والدتك على

591
00:44:12,518 --> 00:44:13,929
الهاتف المحمول بالرغم من ذلك.

592
00:44:18,106 --> 00:44:19,626
إذن كم أنفقت من أموالي؟

593
00:44:25,142 --> 00:44:26,398
(رنين الهاتف)

594
00:44:36,027 --> 00:44:37,487
لورا: مرحبا؟

595
00:44:39,793 --> 00:44:40,683
نعم.

596
00:44:43,577 --> 00:44:44,935
نعم، أنا بخير شكرا لك.

597
00:44:48,151 --> 00:44:49,115
تمام.

598
00:44:52,636 --> 00:44:53,642
لا، ليس حقا.

599
00:44:53,643 --> 00:44:55,096
أعني أنه لم يقل الكثير، ولكن

600
00:44:55,097 --> 00:44:57,308
أنا لا أتذكر حقا أنه كان لديه

601
00:44:57,309 --> 00:44:58,570
لهجة. لا.

602
00:45:06,415 --> 00:45:07,414
لا، ليس حقا.

603
00:45:10,572 --> 00:45:11,509
أوه نعم؟

604
00:45:15,788 --> 00:45:17,269
بالتأكيد. شكرًا لك.

605
00:45:23,389 --> 00:45:24,589
آلان: هل كان ذلك المحقق رايان؟

606
00:45:25,576 --> 00:45:26,510
لورا: نعم.

607
00:45:28,921 --> 00:45:30,463
كان لديه فقط بضعة أسئلة أخرى.

608
00:45:36,895 --> 00:45:38,097
آلان: هل لديهم شيء؟

609
00:45:38,980 --> 00:45:40,388
لورا: لا. بعض المتاجر

610
00:45:40,389 --> 00:45:41,469
لقد تعرضوا للسرقة للتو.

611
00:45:45,615 --> 00:45:46,586
آلان: قريب؟

612
00:45:50,926 --> 00:45:52,016
لورا: هو لم يقل.

613
00:46:09,942 --> 00:46:11,028
هل يمكنك تمرير الملح؟

614
00:46:18,618 --> 00:46:19,780
(قعقعة الفضيات)

615
00:46:54,825 --> 00:46:55,931
(قعقعة الفضيات)

616
00:47:16,730 --> 00:47:17,978
(يضحك)

617
00:47:49,619 --> 00:47:54,001
آلان : نعم. نعم. أحبها.

618
00:47:54,396 --> 00:47:55,595
لورا: ترى؟ أنا أعرفك.

619
00:47:55,936 --> 00:47:56,963
أنا أعرف ما تريد.

620
00:47:57,946 --> 00:47:59,131
حصلت على واحدة الوردي أيضا.

621
00:47:59,348 --> 00:48:00,219
آلان: نعم؟

622
00:48:00,274 --> 00:48:01,429
لورا: كان لونه وردياً رجولياً.

623
00:48:01,471 --> 00:48:02,467
آلان: أوه، وردي رجولي؟

624
00:48:02,474 --> 00:48:03,714
لورا: كدت أن أحضرها لك.

625
00:48:04,366 --> 00:48:05,566
آلان: لا أعرف شيئًا عن ذلك.

626
00:48:06,871 --> 00:48:07,929
لورا: فاتني زر.

627
00:48:09,295 --> 00:48:10,202
آلان: لا لم أفعل.

628
00:48:15,668 --> 00:48:16,651
لورا: نعم فعلت.

629
00:48:37,778 --> 00:48:40,148
(يتنفس بشدة)

630
00:49:30,000 --> 00:49:30,988
آلان : تبدو متعبا .

631
00:49:31,457 --> 00:49:32,270
لورا: لا.

632
00:49:37,853 --> 00:49:38,764
ربما قليلا.

633
00:49:41,853 --> 00:49:42,709
آلان: وأنا أيضًا.

634
00:49:46,555 --> 00:49:47,995
(تنهد)

635
00:50:50,698 --> 00:50:51,578
الأب، أنا -

636
00:51:26,039 --> 00:51:27,317
بايج، هل يمكنك جعل هذا الرجل على الخط؟

637
00:51:27,318 --> 00:51:28,608
لقد كنت أحاول الوصول إليه طوال الصباح.

638
00:51:28,609 --> 00:51:29,275
بيج : بالتأكيد.

639
00:51:29,276 --> 00:51:30,164
آلان : شكرا لك.

640
00:51:31,927 --> 00:51:32,973
التعليق الصوتي: مرحبًا آلان.

641
00:51:33,218 --> 00:51:35,095
رون : لا لقد فهمت أنا
سمعتك أول مرة.

642
00:51:35,532 --> 00:51:36,963
لا، لم يقل ذلك.

643
00:51:38,125 --> 00:51:39,495
استمع، استمع انظر.

644
00:51:40,947 --> 00:51:41,845
بالضبط.

645
00:51:42,097 --> 00:51:43,815
أعطها الوقت الكافي أنا
أعتقد أننا سنكون على حق

646
00:51:43,816 --> 00:51:45,206
يقف مع كل تلك الحسابات.

647
00:51:47,154 --> 00:51:48,329
حسنا شركتهم بأكملها.

648
00:51:49,170 --> 00:51:50,037
لقد كانوا معنا.

649
00:51:50,038 --> 00:51:51,718
إنهم يثقون بنا.
نحن نعرف كيفية التعامل معهم.

650
00:51:52,801 --> 00:51:53,628
يمين.

651
00:51:55,261 --> 00:51:57,357
لا أستطيع أن أعطيك تاريخا محددا.

652
00:51:57,922 --> 00:51:59,282
إنه ليس علمًا. أنت تعرف ذلك.

653
00:51:59,809 --> 00:52:01,009
لقد حصلت على الأمور تحت السيطرة.

654
00:52:02,715 --> 00:52:04,787
أعرف، لكنه لم يفعل أيضاً -

655
00:52:06,582 --> 00:52:08,342
انظر، هل يمكنني أن أعطيك
مكالمة مرة أخرى في عدد قليل؟

656
00:52:09,690 --> 00:52:12,413
نعم. خمس دقائق قمم. نعم.

657
00:52:12,993 --> 00:52:14,314
ما أخبارك؟

658
00:52:16,018 --> 00:52:17,858
آلان: ما الأمر؟
مع حساب الزناد؟

659
00:52:18,286 --> 00:52:20,371
رون: أوه، لقد مررت الأمر إلى إيرل.

660
00:52:21,598 --> 00:52:22,486
آلان: لماذا؟

661
00:52:24,485 --> 00:52:25,892
رون: فقط أحاول ذلك
أعطيك استراحة قصيرة.

662
00:52:25,958 --> 00:52:27,438
آلان: لا أحتاج إلى استراحة. أنا بخير.

663
00:52:30,420 --> 00:52:31,644
رون: اجلس آلان.

664
00:52:37,255 --> 00:52:40,108
انظر، أنا لا أعرف.

665
00:52:41,601 --> 00:52:43,128
ذلك الشيء مع ريك كولير، الكرة

666
00:52:43,129 --> 00:52:44,058
لقد تم إسقاطها للتو.

667
00:52:44,945 --> 00:52:45,948
آلان: لقد أوضحت ذلك.

668
00:52:45,949 --> 00:52:47,857
رون: لست أنت في أفضل حالاتك.

669
00:52:52,400 --> 00:52:53,861
آلان: نحن غارقون رون.

670
00:52:55,192 --> 00:52:55,996
إذا توقفت الشركات عن الانقضاض

671
00:52:55,997 --> 00:52:57,476
هنا واختيار شعبنا.

672
00:52:57,576 --> 00:52:58,639
رون: انظر آلان، نحن جميعًا نحاول

673
00:52:58,640 --> 00:53:00,688
لتعويض الركود لجون.

674
00:53:01,802 --> 00:53:03,299
أنت تعرف ماذا كان ذلك.

675
00:53:09,316 --> 00:53:10,363
آلان: أنا أركز.

676
00:53:12,667 --> 00:53:13,909
رون: فقط أمهلها بضعة أيام.

677
00:53:14,228 --> 00:53:15,532
لقد قام إيرل بخياطة تريجر.

678
00:53:16,087 --> 00:53:17,447
سأرسل شيئا آخر في طريقك.

679
00:53:17,752 --> 00:53:18,752
لا تتعرق.

680
00:53:18,891 --> 00:53:19,765
آلان : حسنا.

681
00:53:20,329 --> 00:53:21,645
رون : هنا . يمكنك الحصول على ساندويتش بلدي.

682
00:53:21,711 --> 00:53:22,584
آلان: أنا بخير.

683
00:53:27,856 --> 00:53:28,807
أعط هذا لإيرل.

684
00:53:29,727 --> 00:53:31,471
(موسيقى درامية)

685
00:53:32,958 --> 00:53:34,470
(رنين الهاتف)

686
00:53:59,467 --> 00:54:00,408
دوغ: السيد مارش.

687
00:54:00,409 --> 00:54:01,081
آلان : مرحبا.

688
00:54:01,082 --> 00:54:02,202
دوغ: ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

689
00:54:03,668 --> 00:54:04,531
آلان: أنا-

690
00:54:04,532 --> 00:54:05,594
دوغ: هل ترغب في التحدث في مكتبي؟

691
00:54:05,660 --> 00:54:06,939
آلان: لا، سأقوم بذلك بسرعة.

692
00:54:10,903 --> 00:54:12,424
أريدك أن تجد هذا الرجل.

693
00:54:14,098 --> 00:54:16,539
دوغ: سيد مارش، أضمن لك أننا كذلك

694
00:54:16,540 --> 00:54:17,881
باستخدام جميع مواردنا.

695
00:54:18,245 --> 00:54:20,876
آلان: انظر، أنا لا أخبرك كيف تفعل

696
00:54:20,877 --> 00:54:22,541
وظيفتك. تمام؟

697
00:54:23,520 --> 00:54:27,328
هناك رجل هناك
الذي اقتحم منزلي

698
00:54:27,329 --> 00:54:29,075
واعتدى على زوجتي.

699
00:54:30,593 --> 00:54:31,778
دوغ: السيد مارش -

700
00:54:31,779 --> 00:54:32,795
آلان: إنه هناك.

701
00:54:33,621 --> 00:54:37,912
دوغ: نعم، هو كذلك، وسأخبرك مرة أخرى

702
00:54:37,913 --> 00:54:39,431
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

703
00:54:41,641 --> 00:54:46,882
سيد مارش، تريد أن تعرف النسبة

704
00:54:46,883 --> 00:54:48,483
من النجاح في مثل هذه الحالات؟

705
00:54:50,564 --> 00:54:51,808
50%.

706
00:54:53,900 --> 00:54:55,823
والسبب الوحيد الذي جعلها مرتفعة هو

707
00:54:55,824 --> 00:54:57,371
لأن في أغلب الأحيان الضحية كان يعلم

708
00:54:57,372 --> 00:54:58,485
الجاني.

709
00:54:59,360 --> 00:55:00,294
وزوجتك لم تر هذا من قبل

710
00:55:00,295 --> 00:55:01,356
الرجل من قبل.

711
00:55:06,305 --> 00:55:07,505
آلان: ماذا تقول لي؟

712
00:55:11,777 --> 00:55:13,217
دوغ: أنت تعرف ما أقول لك.

713
00:55:16,490 --> 00:55:17,452
(دينغ)

714
00:55:38,577 --> 00:55:40,328
(صرير الباب)

715
00:55:41,692 --> 00:55:42,772
المرأة ذات القميص الأزرق: مرحبًا.

716
00:55:43,030 --> 00:55:43,768
آلان : مرحبا.

717
00:55:44,269 --> 00:55:46,069
المرأة ذات القميص الأزرق: إذن،
ماذا يمكننا أن نحصل لك؟

718
00:55:47,527 --> 00:55:51,095
آلان: حسنًا، سلاح ناري.

719
00:55:52,917 --> 00:55:54,567
المرأة ذات القميص الأزرق: سلاح ناري.

720
00:55:57,048 --> 00:55:58,840
حسنا لدينا عدد قليل من هؤلاء.

721
00:56:01,783 --> 00:56:05,444
أوه! أنت ذاهب للحصول عليه.

722
00:56:10,145 --> 00:56:11,105
أي نوع؟

723
00:56:12,029 --> 00:56:12,939
آلان: لست متأكدا.

724
00:56:13,741 --> 00:56:15,440
المرأة ذات القميص الأزرق: هل ستذهبين للصيد؟

725
00:56:16,118 --> 00:56:17,385
آلان: لا.

726
00:56:18,202 --> 00:56:19,703
المرأة ذات القميص الأزرق: لم أكن أعتقد ذلك.

727
00:56:20,503 --> 00:56:24,372
ماذا عن شيء مثل هذا؟

728
00:56:27,745 --> 00:56:28,667
آلان: ست طلقات؟

729
00:56:30,062 --> 00:56:31,092
المرأة ذات القميص الأزرق: مم-هم.

730
00:56:32,153 --> 00:56:33,781
هل أطلقت النار على واحدة من هؤلاء من قبل؟

731
00:56:37,297 --> 00:56:38,324
آلان: مرة واحدة فقط.

732
00:56:39,035 --> 00:56:40,234
المرأة ذات القميص الأزرق: نعم، لم أكن أعتقد ذلك

733
00:56:40,235 --> 00:56:42,285
تبدو وكأنها نوع من الرجل الذي سيشتري

734
00:56:42,286 --> 00:56:43,537
سلاح ناري.

735
00:56:45,351 --> 00:56:46,377
آلان: لا؟

736
00:56:47,263 --> 00:56:48,430
حسنا، أنت لا تبدو حقا مثل

737
00:56:48,431 --> 00:56:50,485
نوع الشخص الذي
سوف بيعها سواء.

738
00:56:51,225 --> 00:56:52,912
المرأة ذات القميص الأزرق: حسنًا، نحن نبيع الكثير

739
00:56:52,913 --> 00:56:54,071
أشياء مختلفة.

740
00:56:54,408 --> 00:56:55,679
إنه متجر زوجي.

741
00:56:56,534 --> 00:56:57,769
اعتاد أن يكون والده.

742
00:56:58,969 --> 00:57:02,399
لدينا أيضًا نصف أوتوماتيكي مع

743
00:57:02,400 --> 00:57:03,568
مقطع 15 جولة.

744
00:57:04,641 --> 00:57:05,530
(جلجل)

745
00:57:12,851 --> 00:57:14,011
آلان: ما الذي تنصح به؟

746
00:57:14,627 --> 00:57:15,427
المرأة ذات القميص الأزرق: يعتمد على الكيفية

747
00:57:15,428 --> 00:57:16,748
جيدة من اللقطة التي تخطط لها.

748
00:57:20,958 --> 00:57:21,973
آلان: هل تملك أي منها؟

749
00:57:22,937 --> 00:57:24,870
المرأة ذات القميص الأزرق: نعم، لدينا ثلاثة.

750
00:57:30,217 --> 00:57:32,178
آلان: هل هذا يجعلك تشعر بالأمان؟

751
00:57:33,468 --> 00:57:34,920
المرأة ذات القميص الأزرق: أكيد، أكثر أمانا من ماذا

752
00:57:34,921 --> 00:57:36,067
على الرغم من أنك تعرف؟

753
00:57:38,885 --> 00:57:40,179
إذن هل ستحصل على البندقية؟

754
00:57:46,737 --> 00:57:47,807
آلان : نعم.

755
00:57:49,061 --> 00:57:50,901
المرأة ذات القميص الأزرق: رائع.
دعنا نذهب للحصول على النماذج.

756
00:57:52,241 --> 00:57:54,047
تأكد من أنك لست مجرمًا أو مريضًا نفسيًا.

757
00:57:54,533 --> 00:57:55,998
(يضحك)

758
00:58:09,236 --> 00:58:10,213
هنا تذهب.

759
00:58:14,726 --> 00:58:16,337
وهذا هو الجزء الذي أذكرك فيه

760
00:58:16,338 --> 00:58:17,882
من فترة الانتظار.

761
00:58:19,031 --> 00:58:20,144
(دينغ)

762
00:58:28,078 --> 00:58:31,827
(يتنفس بشدة)

763
00:59:03,304 --> 00:59:04,805
(رنين الهاتف)

764
00:59:06,488 --> 00:59:07,710
(رنين الهاتف)

765
00:59:21,788 --> 00:59:22,758
آلان: ماذا؟

766
00:59:23,232 --> 00:59:24,670
(جزازة العشب)

767
00:59:29,684 --> 00:59:31,221
مهلا. يا. عفوا هل يمكنك أن تتحول

768
00:59:31,222 --> 00:59:32,143
هذا من فضلك؟

769
00:59:32,269 --> 00:59:33,215
الرجل ذو القميص الأحمر: نعم سيدي.

770
00:59:33,281 --> 00:59:34,374
آلان: أنا آلان مارش. أنا أعيش هنا.

771
00:59:34,436 --> 00:59:35,088
الرجل ذو القميص الأحمر: نعم.

772
00:59:35,089 --> 00:59:35,846
آلان: حسنًا، من أنت؟

773
00:59:35,847 --> 00:59:37,125
هنري يجز مروجنا من أنت؟

774
00:59:37,191 --> 00:59:38,761
الرجل ذو القميص الأحمر: إنه مريض. أنا ابن عمه.

775
00:59:38,827 --> 00:59:40,044
آلان: من هذا؟

776
00:59:40,045 --> 00:59:41,325
الرجل ذو القميص الأحمر: أنا أعتني بالعشب

777
00:59:41,326 --> 00:59:42,213
له هذا الاسبوع.

778
00:59:42,239 --> 00:59:43,220
إنه ابن أخي.

779
00:59:43,517 --> 00:59:44,706
إنه يساعد في الأوراق.

780
00:59:47,424 --> 00:59:48,227
آلان : لورا!

781
00:59:51,239 --> 00:59:52,053
لورا!

782
00:59:55,800 --> 00:59:56,868
لورا!

783
00:59:59,281 --> 01:00:00,041
لورا: ماذا؟

784
01:00:02,315 --> 01:00:03,192
ماذا؟

785
01:00:13,795 --> 01:00:14,995
آلان: كنت أنادي اسمك.

786
01:00:17,030 --> 01:00:19,488
لورا: اه، لم أسمعك. أنا آسف.

787
01:00:23,107 --> 01:00:24,467
آلان: كان الباب الأمامي مفتوحًا.

788
01:00:27,584 --> 01:00:30,654
لورا: أخذت بعض الماء لتوني وريكاردو.

789
01:00:36,368 --> 01:00:37,339
آلان: يا شباب العشب؟

790
01:00:38,951 --> 01:00:39,779
لورا: اها.

791
01:00:42,737 --> 01:00:43,962
آلان: هل تتحدث معهم؟

792
01:00:45,650 --> 01:00:46,671
لورا: نعم.

793
01:00:55,304 --> 01:00:56,308
ما هو الخطأ؟

794
01:01:04,856 --> 01:01:05,821
آلان: لا شيء.

795
01:01:23,927 --> 01:01:25,127
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

796
01:01:32,872 --> 01:01:33,752
لورا : كيف الحال ؟

797
01:01:39,428 --> 01:01:40,288
آلان: جيد.

798
01:01:44,397 --> 01:01:45,280
إلى أين نحن ذاهبون؟

799
01:01:45,712 --> 01:01:47,304
(الناس يتحدثون)

800
01:02:00,030 --> 01:02:00,833
لورا: ما الأمر؟

801
01:02:02,808 --> 01:02:03,673
آلان: ماذا؟

802
01:02:04,753 --> 01:02:05,676
لورا: آلان؟

803
01:02:06,709 --> 01:02:07,696
آلان: لا شيء.

804
01:02:09,444 --> 01:02:12,298
الحمقى يواصلون التحديق هنا.

805
01:02:22,773 --> 01:02:23,504
لورا: أعتقد أنك أنت

806
01:02:23,505 --> 01:02:24,464
التحديق، حبيبتي.

807
01:02:25,891 --> 01:02:27,291
آلان: لقد فاتك ذلك في وقت سابق.

808
01:02:28,905 --> 01:02:29,950
لا تقلق بشأن هذا

809
01:02:32,730 --> 01:02:34,210
لورا: أعتقد أنني قلقة عليك.

810
01:02:40,078 --> 01:02:42,860
آلان: عزيزتي، أنا بخير. تمام؟

811
01:02:43,993 --> 01:02:45,126
ما الذي ستحصل عليه؟

812
01:02:46,288 --> 01:02:47,368
يجب أن تحصل على الدجاج.

813
01:02:53,370 --> 01:02:55,159
(أطفال يلعبون)

814
01:03:53,626 --> 01:03:54,413
لورا : مهلا.

815
01:03:54,565 --> 01:03:55,449
آلان : مهلا.

816
01:03:57,781 --> 01:03:58,781
السيارة لا تزال تتصرف بغرابة.

817
01:03:59,448 --> 01:04:00,368
لورا: ماذا يفعل؟

818
01:04:01,394 --> 01:04:03,224
آلان: إنه هدير.

819
01:04:04,792 --> 01:04:05,734
لورا: إنه هدير.

820
01:04:06,617 --> 01:04:07,736
آلان : نعم.

821
01:04:08,582 --> 01:04:09,534
لورا: سأطلب من والدي أن يأخذني

822
01:04:09,535 --> 01:04:10,437
نظرة عليه الليلة.

823
01:04:12,252 --> 01:04:13,119
آلان : حسنا.

824
01:04:13,578 --> 01:04:14,578
لورا : ماذا يوجد في الحقيبة ؟

825
01:05:14,686 --> 01:05:16,126
لورا: إذن أين تريد الاحتفاظ بها؟

826
01:05:21,736 --> 01:05:23,541
آلان: لا أعرف. مضمد؟

827
01:05:24,319 --> 01:05:25,436
الدرج السفلي.

828
01:05:26,919 --> 01:05:28,404
لورا: بجوار جواربك؟

829
01:05:29,322 --> 01:05:31,263
آلان : نعم. إلا إذا كنت تريد الاحتفاظ بها

830
01:05:31,264 --> 01:05:32,392
بجانب لك.

831
01:05:35,204 --> 01:05:36,200
أخرجه.

832
01:05:48,392 --> 01:05:49,175
كنت أفكر أننا يمكن أن نأخذ ذلك

833
01:05:49,176 --> 01:05:50,736
إلى مجموعة في نهاية هذا الأسبوع وجربها.

834
01:05:54,003 --> 01:05:55,007
لورا: نعم بالتأكيد.

835
01:06:01,423 --> 01:06:02,961
نينا: مرحبا كيف حالك؟

836
01:06:03,170 --> 01:06:04,094
لورا: اه انا بخير

837
01:06:05,961 --> 01:06:06,943
نينا: مرحبا.

838
01:06:07,018 --> 01:06:08,078
غاري: مرحباً يا صغيرتي!

839
01:06:08,451 --> 01:06:10,405
لورا: اوه تبدو رائعا جدا.

840
01:06:10,737 --> 01:06:11,937
غاري: أوه، من الجيد أن أراك.

841
01:06:12,061 --> 01:06:12,902
آلان.

842
01:06:12,903 --> 01:06:13,503
آلان: غاري.

843
01:06:13,504 --> 01:06:14,421
غاري: كيف حالك؟

844
01:06:14,422 --> 01:06:15,916
آلان: جيد.
آلان: إذن نحن نواجه مشاكل في السيارة

845
01:06:15,917 --> 01:06:16,954
هل نحن؟

846
01:06:17,175 --> 01:06:18,342
نينا: وو!

847
01:06:18,716 --> 01:06:19,608
(يضحك)

848
01:06:19,609 --> 01:06:20,401
غاري: في أي جانب أنت؟

849
01:06:20,402 --> 01:06:21,330
أريد أن أعرف.

850
01:06:21,331 --> 01:06:22,511
نينا: عزيزتي، هذا ليس جهدًا جماعيًا.

851
01:06:22,539 --> 01:06:24,612
كل رجل لنفسه.

852
01:06:24,613 --> 01:06:25,300
غاري: نعم، حسنا، يمكنك مساعدتي

853
01:06:25,301 --> 01:06:26,157
خارج قليلا.

854
01:06:26,179 --> 01:06:27,012
نينا: كيف؟

855
01:06:27,150 --> 01:06:28,548
غاري: أنت واحد
الحفاظ على النتيجة عزيزي.

856
01:06:28,603 --> 01:06:29,684
(يضحك)

857
01:06:29,685 --> 01:06:30,761
يمكنني أن أجعل الأمر يستحق وقتك.

858
01:06:30,807 --> 01:06:33,494
نينا: أوه! وليس أمام الأطفال.

859
01:06:33,644 --> 01:06:34,687
(يضحك)

860
01:06:34,688 --> 01:06:35,608
جميع النقاط الصحيحة.

861
01:06:35,609 --> 01:06:36,646
آلان: أربعة.
لورا: صفر.

862
01:06:36,647 --> 01:06:37,734
غاري: 19.

863
01:06:37,735 --> 01:06:40,616
نينا: أوه، يا عزيزتي، سوف تخسرين.

864
01:06:41,846 --> 01:06:43,046
غاري: مهلا، هل تريد البيرة؟

865
01:06:43,323 --> 01:06:44,297
آلان: ناه.

866
01:06:44,584 --> 01:06:45,579
غاري: نعم، تناول البيرة.

867
01:06:45,792 --> 01:06:47,203
صغيرتي ماذا تحتاجين؟

868
01:06:47,752 --> 01:06:48,749
هل تريد بعض العصير؟

869
01:06:50,162 --> 01:06:51,015
لورا: النبيذ.

870
01:06:51,371 --> 01:06:52,953
نينا: أوه، اصنع هذان الاثنان.

871
01:06:53,599 --> 01:06:54,502
غاري: عصير العنب.

872
01:06:56,820 --> 01:06:58,494
نينا: أوه، غاري، هناك بعض اللون الأبيض المفتوح

873
01:06:58,495 --> 01:06:59,482
في الثلاجة.

874
01:06:59,671 --> 01:07:00,782
انظر في الباب.

875
01:07:02,805 --> 01:07:03,893
إنه يعرف كل شيء.

876
01:07:07,192 --> 01:07:08,146
قرأت الخطوط العريضة الخاصة بك.

877
01:07:08,460 --> 01:07:09,194
لورا: نعم؟

878
01:07:09,195 --> 01:07:10,159
نينا : انا موافقة

879
01:07:10,417 --> 01:07:12,073
أعني أنها صلبة.

880
01:07:12,378 --> 01:07:13,505
انها مثيرة للاهتمام.

881
01:07:13,564 --> 01:07:14,559
لورا: أنا حقا أحب ذلك.

882
01:07:14,775 --> 01:07:16,292
نينا: أوه! أي نوع من التمديد فعلوا

883
01:07:16,293 --> 01:07:17,176
أعطيك؟

884
01:07:17,378 --> 01:07:18,319
لورا: لم أطلب واحدة.

885
01:07:18,320 --> 01:07:19,320
لن أحتاجه.

886
01:07:19,442 --> 01:07:20,811
نينا: أوه، حسنًا هذا رائع.

887
01:07:22,081 --> 01:07:23,342
ماذا تعتقد؟

888
01:07:24,025 --> 01:07:25,223
لورا: هو..

889
01:07:25,349 --> 01:07:26,276
آلان: في الحقيقة لم أفعل..

890
01:07:26,277 --> 01:07:27,835
لورا: حسنا، شكرا لك.

891
01:07:28,629 --> 01:07:29,962
غاري: هل ستأتي معنا في ديسمبر؟

892
01:07:30,028 --> 01:07:30,964
نينا: أوه نعم.

893
01:07:31,619 --> 01:07:32,646
آلان: إلى أين؟

894
01:07:33,796 --> 01:07:35,590
غاري: الرحلة البحرية. اعتقدت أنك أخبرته.

895
01:07:35,775 --> 01:07:37,555
لورا: لقد ذكرت ذلك.

896
01:07:40,538 --> 01:07:43,299
غاري: حسنًا، بعد أسبوع من عيد الميلاد،

897
01:07:44,331 --> 01:07:47,727
جامايكا، جراند كايمان، الطقس الدافئ.

898
01:07:48,527 --> 01:07:49,692
نحن ندفع.

899
01:07:49,787 --> 01:07:50,659
نينا: أوه نعم.

900
01:07:50,660 --> 01:07:51,794
آلان: لا. مستحيل.

901
01:07:52,683 --> 01:07:53,761
غاري: هدية عيد الميلاد.

902
01:07:57,105 --> 01:07:58,901
آلان:حسنا سوف نتحدث عن ذلك.

903
01:07:59,291 --> 01:08:00,882
نحن نقوم بإعادة الهيكلة في العمل لذلك قد يكون الأمر كذلك

904
01:08:00,883 --> 01:08:02,018
لا يكون أفضل وقت.

905
01:08:02,062 --> 01:08:02,896
غاري: اه أوه.

906
01:08:03,033 --> 01:08:04,029
هل أنت في ورطة؟

907
01:08:06,045 --> 01:08:07,168
نينا: آلان ليس في ورطة أبدًا.

908
01:08:07,221 --> 01:08:08,494
إنه فتى جيد، أليس كذلك؟

909
01:08:10,882 --> 01:08:12,122
غاري: حسنا فكر في الأمر. تمام؟

910
01:08:13,823 --> 01:08:14,714
آلان : نعم.

911
01:08:27,707 --> 01:08:29,204
(صافرة نظام الإنذار)

912
01:08:39,165 --> 01:08:40,841
(صافرة نظام الإنذار)

913
01:08:48,130 --> 01:08:50,481
(صافرة نظام الإنذار)

914
01:08:56,570 --> 01:08:58,301
(التصفير)

915
01:08:58,629 --> 01:08:59,431
(جلجل)

916
01:09:12,276 --> 01:09:13,590
السمسار: بلاط البورسلين في المطبخ

917
01:09:13,591 --> 01:09:15,322
هو العلامة التجارية الجديدة والبائع سيكون

918
01:09:15,323 --> 01:09:16,925
تركيب بعض الطوابق الجديدة هنا

919
01:09:16,926 --> 01:09:17,909
غرفة المعيشة.

920
01:09:18,603 --> 01:09:20,922
تمت إضافة قالب التاج مؤخرًا.

921
01:09:21,089 --> 01:09:22,204
مجرد مكافأة صغيرة.

922
01:09:22,623 --> 01:09:24,704
مدمج في الميكروويف والموقد الكهربائي.

923
01:09:24,714 --> 01:09:26,109
كل شيء كهربائي، في الواقع.

924
01:09:26,657 --> 01:09:27,961
لديك -

925
01:09:28,057 --> 01:09:29,217
آلان: كيف حال الحي؟

926
01:09:29,595 --> 01:09:31,560
السمسار : جميل ,
جميلة حقا، مدارس جيدة.

927
01:09:34,697 --> 01:09:35,701
آلان: ليس لدينا أطفال.

928
01:09:37,403 --> 01:09:38,639
سمسار عقارات: حسنا، عندما تفعل.

929
01:09:39,101 --> 01:09:39,986
(يضحك)

930
01:09:41,152 --> 01:09:42,166
آلان: هل تحصل على الكثير من الكسر

931
01:09:42,167 --> 01:09:42,977
هنا؟

932
01:09:43,628 --> 01:09:44,816
سمسار عقارات: أم، لا.

933
01:09:45,435 --> 01:09:47,658
قيل لي أن هذا حي جميل جداً.

934
01:09:50,028 --> 01:09:50,794
آلان: نعم، ولكن أنت
ربما لن يخبرنا

935
01:09:50,795 --> 01:09:51,883
على الرغم من ذلك هل ستفعل؟

936
01:09:51,961 --> 01:09:52,944
لورا : آلان.

937
01:09:57,160 --> 01:10:00,557
سمسار عقارات : أستطيع إلى حد كبير
ضمان سلامتك،

938
01:10:00,558 --> 01:10:01,356
السيد مارش.

939
01:10:01,723 --> 01:10:03,665
هناك مدفأة
قاب قوسين أو أدنى.

940
01:10:13,822 --> 01:10:14,822
آلان: ما رأيك؟

941
01:10:14,862 --> 01:10:15,808
هل تحب هذا المكان؟

942
01:10:18,966 --> 01:10:20,184
لورا: أنا أحب منزلنا، آلان.

943
01:10:29,096 --> 01:10:30,007
آلان : عزيزتي -

944
01:10:30,150 --> 01:10:33,142
لورا: أعرف. أحصل عليه. أفعل.

945
01:10:33,187 --> 01:10:34,142
أنا فقط -

946
01:10:36,085 --> 01:10:37,263
لا أريد أن أتحرك.

947
01:11:03,212 --> 01:11:04,418
(كسر الزجاج)

948
01:11:28,570 --> 01:11:30,425
(تنهد)

949
01:11:42,059 --> 01:11:43,022
(أرضية زجاجية)

950
01:11:43,575 --> 01:11:45,482
(الصراصير)

951
01:12:20,773 --> 01:12:22,014
آلان: هل تشعرين بالأمان؟

952
01:12:32,349 --> 01:12:33,519
(رنين الهاتف)

953
01:12:36,078 --> 01:12:37,387
(رنين الهاتف)

954
01:12:39,788 --> 01:12:41,050
(رنين الهاتف)

955
01:12:49,256 --> 01:12:50,369
مرحبا؟

956
01:12:50,492 --> 01:12:51,469
دوغ: مرحباً سيد مارش.

957
01:12:52,354 --> 01:12:53,259
آلان : نعم.

958
01:12:53,405 --> 01:12:54,597
دوغ: هذا المحقق رايان.

959
01:12:54,630 --> 01:12:56,070
كيف حالك وحال زوجتك اليوم يا سيدي؟

960
01:12:56,509 --> 01:12:57,535
آلان : بخير.

961
01:12:58,024 --> 01:12:59,027
دوغ: سيد مارش، لقد ألقينا القبض عليه

962
01:12:59,028 --> 01:13:01,899
فرد نعتقد أنه مشتبه به
في حالتك.

963
01:13:05,058 --> 01:13:06,031
آلان: هل أنت متأكد؟

964
01:13:07,373 --> 01:13:08,295
دوغ: حسنًا، إنه يطابق تقريبًا

965
01:13:08,296 --> 01:13:09,631
الوصف الذي قدمته زوجتك.

966
01:13:10,142 --> 01:13:12,854
تم القبض عليه بعد عملية سطو
على بعد بضعة شوارع منك.

967
01:13:14,709 --> 01:13:16,481
آلان : حسنا. ما هي الخطوة التالية؟

968
01:13:17,827 --> 01:13:19,195
دوغ: سنحتاج إلى زوجتك للتعرف عليه

969
01:13:19,196 --> 01:13:19,966
للتأكد.

970
01:13:20,211 --> 01:13:21,065
هل يمكن أن ينزل اثنان منكم

971
01:13:21,066 --> 01:13:21,946
إلى المنطقة اليوم؟

972
01:13:22,861 --> 01:13:23,896
آلان: لا، لا لن أحضر

973
01:13:23,897 --> 01:13:25,347
لها في أي مكان بالقرب من هذا الرجل.

974
01:13:26,874 --> 01:13:29,323
دوغ: أنا آسف يا سيد مارش
أنت تسيء فهمي.

975
01:13:29,324 --> 01:13:30,241
إنها تحتاج فقط إلى النظر من خلال أ

976
01:13:30,242 --> 01:13:32,240
سلسلة من mugshots لنرى
إذا كان بإمكانها اختياره.

977
01:13:32,526 --> 01:13:34,117
آلان: لا، فقط أرسلهم بالفاكس.

978
01:13:34,250 --> 01:13:36,346
دوغ: سيد مارش، أنا أفهم
موقفك حقا

979
01:13:36,715 --> 01:13:38,840
ولكن هذا هو الإجراء لدينا
ومن الضروري.

980
01:13:39,362 --> 01:13:41,049
أؤكد لك أنه في
لن يحدث أي وقت من الأوقات زوجتك

981
01:13:41,050 --> 01:13:41,999
يكون في أي خطر.

982
01:13:42,266 --> 01:13:43,077
(جلجل)

983
01:13:44,990 --> 01:13:46,058
(تقطيع)

984
01:14:17,698 --> 01:14:18,613
لورا: ما هو؟

985
01:14:22,083 --> 01:14:23,366
آلان: اتصل المحقق رايان.

986
01:14:26,191 --> 01:14:27,611
لورا: أوه!

987
01:14:59,136 --> 01:15:00,098
دوغ: خذ وقتك.

988
01:16:22,402 --> 01:16:23,377
سنواصل البحث.

989
01:16:24,935 --> 01:16:25,982
صدق ذلك.

990
01:16:34,468 --> 01:16:35,458
إنه هذا الطريق للخروج.

991
01:16:48,932 --> 01:16:49,789
(تصفيق الباب)

992
01:16:55,426 --> 01:16:57,254
(التذمر)

993
01:17:03,818 --> 01:17:04,855
لورا: أنا آسفة.

994
01:17:13,516 --> 01:17:14,738
آلان: هذا ليس خطأك.

995
01:17:23,484 --> 01:17:24,525
لا شيء خطأك.

996
01:17:30,775 --> 01:17:32,298
(محرك السيارة)

997
01:17:32,503 --> 01:17:33,369
حزام الأمان.

998
01:17:41,113 --> 01:17:41,932
(تصفيق الباب)

999
01:17:43,618 --> 01:17:44,470
لورا : آلان.

1000
01:17:47,806 --> 01:17:48,585
طفل!

1001
01:17:49,108 --> 01:17:49,895
آلان: أنا بخير.

1002
01:17:50,322 --> 01:17:51,402
لورا: لا، أنت لست بخير.

1003
01:17:52,171 --> 01:17:53,122
تحدث معي.

1004
01:17:53,646 --> 01:17:54,648
آلان: ليس هناك ما نتحدث عنه.

1005
01:17:54,686 --> 01:17:55,560
لورا : نعم يوجد

1006
01:17:58,481 --> 01:17:59,322
آلان: ماذا أقول؟

1007
01:17:59,391 --> 01:18:01,625
لورا:توقف عن الابتعاد عني.

1008
01:18:07,569 --> 01:18:09,089
آلان: يبدو الأمر كما لو أنه لن ينتهي.

1009
01:18:10,086 --> 01:18:10,939
تمام؟

1010
01:18:11,223 --> 01:18:14,092
وأنا أحاول لورا. أنا أحاول.

1011
01:18:14,093 --> 01:18:14,893
لورا: لا بأس.

1012
01:18:14,894 --> 01:18:15,882
آلان: لا، ليس بخير!

1013
01:18:19,419 --> 01:18:23,596
مهما فعلت لا أستطيع أن أجعلك آمنا.

1014
01:18:24,364 --> 01:18:25,639
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

1015
01:18:25,640 --> 01:18:26,700
لا أعرف كيف أصنع الأشياء

1016
01:18:26,701 --> 01:18:27,717
كما كانوا!

1017
01:18:28,057 --> 01:18:29,122
لورا:و ماذا ايضا؟

1018
01:18:29,200 --> 01:18:30,696
آلان: هذا كل شيء.

1019
01:18:31,002 --> 01:18:32,052
لورا: وهذا يؤلم.

1020
01:18:32,100 --> 01:18:33,568
آلان: نعم! إنه مؤلم!

1021
01:18:33,583 --> 01:18:35,466
لورا: أعلم أن هذا يؤلم، ولا بأس

1022
01:18:35,467 --> 01:18:36,544
أنه يؤلم آلان.

1023
01:18:36,545 --> 01:18:38,862
أحبك. توقف عن الابتعاد عني.

1024
01:18:39,290 --> 01:18:41,084
(يلهث)

1025
01:18:41,085 --> 01:18:44,382
(التنفس الثقيل)

1026
01:19:06,194 --> 01:19:07,459
لورا: [غير واضح].

1027
01:19:14,160 --> 01:19:16,055
(البكاء)

1028
01:19:26,859 --> 01:19:29,986
آلان: لا أستطيع إصلاحه.

1029
01:19:31,166 --> 01:19:32,710
(البكاء)

1030
01:19:44,360 --> 01:19:46,016
أنا آسف.

1031
01:19:46,259 --> 01:19:48,293
(البكاء)

1032
01:19:54,958 --> 01:19:57,478
لا أستطيع إصلاحه. لا أستطبع.

1033
01:20:06,153 --> 01:20:07,065
لورا : مهلا.

1034
01:20:09,443 --> 01:20:11,228
(البكاء)

1035
01:20:11,915 --> 01:20:12,743
مهلا.

1036
01:20:17,109 --> 01:20:18,518
أنا لست مكسورة.

1037
01:20:22,868 --> 01:20:23,739
انظر إليَّ.

1038
01:20:25,873 --> 01:20:26,743
انظر إليَّ.

1039
01:20:32,414 --> 01:20:33,426
نحن لسنا مكسورة.

1040
01:20:35,898 --> 01:20:36,861
تمام؟

1041
01:20:40,087 --> 01:20:41,231
لا بأس.

1042
01:21:34,539 --> 01:21:35,437
آلان: أنا أحبك.

1043
01:21:36,727 --> 01:21:37,977
لورا: وأنا أحبك أيضا.

1044
01:21:42,887 --> 01:21:43,780
آلان: أنا أحبك.

1045
01:21:58,744 --> 01:22:00,557
(بكاء)